vsDenjin wrote in about a website, Fight-A-Base, that has transcribed some of Marvel vs. Capcom 3's dialogue. This has a pretty good archive of the game's various plots, for those of you interested in that stuff, although there are some things missing. Here's a snip.
C. Viper
Match Start: Sorry, mommy's at work. I'll call you back.
Match Start vs. Chun-Li: It's an Interpol agent. Don't worry, I'll take care of her.
Match Start vs. M.O.D.O.K.: I found M.O.D.O.K., leader of A.I.M.... Understood....
Tag In: Guess I could help.
Taunt: I don't have time for this.
Victory: That's what you get for interfering.
Win Quote: Don't take it so hard. I'm just better-trained than you.
They left out a few. I know that when Viewtiful Joe beats Dante he always says "Now I'm Viewtiful and Stylish!"
Morrigan Says has some win quotes against Wolverine and Phoenix
and Zero Calls Zero a Heartless copy lol
Morrigan's win quotes.
That is all I have to say.
Chris: I found Wesker...Im bringing him in.
Wesker: It's time, to close the book on us.
This face off is always epic when I hear these quotes.
Storm to all X-Men:
Back to the Danger Room with you!
Thor vs Thor or Hulk intro.
Surly, wicked Loki is behind this!
Super skrull when defeating himself:
"There is only one Super Skrull, as you can now painfully see"
Captain America vs Spencer (match start):
Cap: "Metal parts don't make a man, is what's inside that counts"
Spencer: "Didn't thought it would come to this"
Captain America vs Spencer (end match):
Capt:"It doesn't make me happy taking down a fellow soldier"
X-23 against "pretty boys":
Enjoy your looks while you still got them
Spencer defeating Chris:
"What are you, a rookie?"
And Arthur's quote of a foreign knight applies to Ironman as well. This are just a small amount of the many that are missing, but I guess is understandable, they are way too many to not miss some.
Captain America vs Thor match: I never thought this would come to a day like this Avenger...
Trish to Wesker: What kind of magic trick are you gonna show me?
Trish to Dante: I'll try not to leave visible marks.
Dante to Trish: Don't think I'm gonna go easy on you.
Wesker to Amaterasu: I'm the only god.
Wesker after defeating Hsien-ko: You could be a good test subject(something like that).
Doom's quote regarding Magneto is ruthless. I love the Deadpool diss against Dante about "Having Nero do the fighting"...that's so low it hurts especially after feeding fools bullets and chimichangas.
I Love Felicia To Deadpool - No, I don't care how much catnip you have, I'm not getting into the car with you!
and Hsien-Ko to Chris - Stop shooting! I'm not a zombie! I'm a jiāngshī! I don't even eat people OR their brains!
lol I thought C Viper said bitch in one of the quotes because of the pic