VideoGamer.com has posted the full text from their interview with Tatsunoko vs. Capcom's producer, Ryota Niitsuma. VideoGamer.com: Will there be any differences between the western version and the Japanese version?
RN: Quite a lot actually. The biggest feature would be the addition of new characters, but we will also be tweaking the design of the interfaces. We will be changing some sounds. We will be re-recording voiceovers, we will be recalibrating game balance given the responses we had from the Japanese users, obviously minor bug fixes, and we will also be changing the content of the mini-games that were in the Japanese version.
And Capcom uploaded some new artwork for the game featuring Doronjo, Morrigan, Saki and Yatterman No. 1.

Click images for larger versions